Pravila privatnosti

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade je PAROL VINI SRL, sa sjedištem u PAROL VINI SRL — Via Casona 11 — 36056 Tezze sul Brenta VI.

• Porezni broj / PDV: IT 02437780246
• E-pošta: info@parolvini.com
• Telefon: 0424 89022

2. Vrste obrađivanih podataka

Putem ove web-stranice obrađujemo podatke koje nam korisnik dobrovoljno pruža ispunjavanjem obrasca „Zatražite informacije” na stranici Kontakt:

• ime i prezime;
• tvrtka (ako postoji);
• adresa e-pošte;
• broj telefona (neobavezno);
• država (neobavezno);
• sadržaj poslane poruke;
• eventualnu privolu za primanje komercijalnih obavijesti (neobavezno).

Osim toga, obrađujemo tehničke podatke o pregledavanju potrebne za rad, sigurnost i održavanje web-stranice (npr. IP adresu, tehničke zapise, datum i vrijeme zahtjeva, zatraženi URL i kolačiće sesije): pojedinosti su dostupne u Pravila o kolačićima.

Stranica ne predviđa javne korisničke račune, online prodaju ni online plaćanja.

3. Svrhe i pravna osnova

Podaci se obrađuju u sljedeće svrhe:

• Odgovaranje na zahtjeve za informacijama poslane putem obrasca za kontakt te upravljanje poslovnim odnosima koji iz njih proizlaze.
  Pravna osnova: provedba predugovornih mjera i legitimni interes za obradu zaprimljenih zahtjeva (čl. 6. st. 1. toč. b i f GDPR-a).
• Osiguravanje ispravnog rada i sigurnosti web-stranice.
  Pravna osnova: legitimni interes Voditelja obrade (čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a).
• Ispunjavanje zakonskih obveza poreznih, računovodstvenih i administrativnih.
  Pravna osnova: zakonska obveza (čl. 6. st. 1. toč. c GDPR-a).
• Slanje komercijalnih obavijesti i informativnih poruka (npr. sudjelovanje na sajmovima, novosti i novi proizvodi) putem e-pošte, samo uz prethodnu dobrovoljnu privolu danu putem za to predviđenog polja u obrascu za kontakt.
  Pravna osnova: privola ispitanika (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a), koja se može opozvati u bilo kojem trenutku putem poveznice za odjavu prisutne u svakoj obavijesti ili pisanjem Voditelju obrade.

4. Priroda pružanja podataka

Pružanje podataka označenih kao obveznih u obrascu za kontakt nužno je za obradu zahtjeva: bez njih odgovor nije moguć. Pružanje neobveznih podataka dobrovoljno je i služi samo za lakšu obradu zahtjeva.

5. Načini obrade

Podaci se obrađuju informatičkim i telematičkim sredstvima, uz primjenu tehničkih i organizacijskih sigurnosnih mjera prikladnih za sprječavanje gubitka, nezakonite ili neispravne uporabe i neovlaštenog pristupa. Obradu provode Voditelj obrade i ovlašteno osoblje.

6. Primatelji podataka

Podaci se mogu priopćiti subjektima koji Voditelju obrade pružaju usluge (npr. pružateljima hostinga, tehničkog održavanja i e-pošte), imenovanima Izvršiteljima obrade u skladu s čl. 28. GDPR-a kada je to potrebno, kao i tijelima javne vlasti ako je to propisano zakonom. Podaci se ne objavljuju niti ustupaju trećim stranama u marketinške svrhe.

Web-stranica sadrži poveznice na vanjske usluge i, na stranici „O nama”, video YouTube koji se učitava tek nakon dobrovoljne radnje korisnika. Kada korisnici otvore te usluge, njihovi pružatelji mogu obrađivati podatke u skladu sa svojim pravilima.

7. Prijenos izvan EU-a

Podaci se obrađuju unutar Europske unije. Ako pružatelj usluga podrazumijeva prijenos u treće zemlje, on će se provesti samo uz odgovarajuće zaštitne mjere predviđene čl. 44. i sljedećima GDPR-a (npr. odluke o primjerenosti ili standardne ugovorne klauzule).

8. Razdoblje čuvanja

Podaci prikupljeni putem obrasca za kontakt čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za obradu zahtjeva i mogućih poslovnih odnosa koji iz njega proizlaze, a u svakom slučaju ne dulje od 24 mjeseca od posljednjeg kontakta, osim ako zakon ne propisuje drukčije (npr. čuvanje poreznih i računovodstvenih dokumenata u razdoblju predviđenom važećim propisima).

Podaci koji se obrađuju u svrhu komercijalnih obavijesti čuvaju se do opoziva privole (odjave), nakon čega se više ne upotrebljavaju u tu svrhu, osim čuvanja dokaza o danoj privoli.

9. Prava ispitanika

Kao ispitanik, korisnik ima pravo od Voditelja obrade, u predviđenim slučajevima, ostvariti pristup svojim podacima te njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade ili prigovor na obradu, kao i pravo na prenosivost podataka (čl. 15.–22. GDPR-a). Ako se obrada temelji na privoli, korisnik je može povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

Za ostvarivanje svojih prava možete pisati na info@parolvini.com.

Korisnik također ima pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (talijansko tijelo za zaštitu osobnih podataka (Garante), www.garanteprivacy.it) ako smatra da obrada krši važeće propise.

10. Službenik za zaštitu podataka i automatizirano donošenje odluka

Na datum ovih pravila za web-stranicu nije imenovan službenik za zaštitu podataka (DPO). Web-stranica ne koristi automatizirane postupke donošenja odluka, uključujući profiliranje, koji proizvode pravne učinke za korisnika ili na njega na sličan način značajno utječu.

11. Izmjene ovih pravila

Voditelj obrade zadržava pravo izmjene ili ažuriranja ovih pravila, uključujući i zbog regulatornih promjena. Ažurirana verzija uvijek će biti objavljena na ovoj stranici uz navođenje datuma posljednjeg ažuriranja.